Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ulan
those fucking raindrops got fall on my head
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ulan ba ?
is it raining ?
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas na ulan
frequent rain
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan dahilan ng pabalikbalik na problema
is that the reason why you like me?
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on and off na ulan
on and off rain
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas na ulan dito
ang lakas kasi ng ulan dito ngayon pwde bukas nalang?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabasa ng malakas na ulan
nabasa ng malakas na ulan
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inabutan kami ng malakas na ulan
a heavy rain fell upon us
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang bumuhos ang malakas na ulan
the heavy rain suddenly fell
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuhos ang malakas na ulan at hamgin
heavy rain poured down and hangin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabadya na ang malakas na ulan at kulog
heavy rain and thunder
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na ulan dulot ng bagyo
due to the strong storm
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha dahil sa malakas na ulan na matagal humupa
flood due to heavy rain
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malakas na ulan ang nagpigil sa akin na lumabas.
the heavy rain prevented me from going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadapa ng malakas na ulan at hangin ang mga palayan
heavy rain and wind stretched the rice fields
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi nakapasok dahil sa malakas na ulan hndi makatawid sa baha
floods due to heavy rain
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na panahon ng tag araw at biglaang may malakas na ulan
sudden downpour of heavy rain
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa sila ng panakip para maibsan ang bagsak ng malakas na ulan.
they form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makakapunta sa interview dahil baha sa kanila dahilan sa malakas na ulan
hindi sya makakapunta sa interview dahil baha sa kanila
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malakas na ulan ay palaging nagdadala sa amin sa malakas na pag-iisip
heavy rain always brings us into powerful thoughts
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: