Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit lang naman kami sa bayan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ok lang naman kami dito
how are you
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
heto na naman kami sa english
heto na naman kami in english
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla naman kami sa ngyari sa iyo
we will miss you
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabalik na naman kami sa aming barangay
i'm back
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inikot kami sa mga offices
we were taken to the offices
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kami sa mga oras na ito
and then we'll eat
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagsapalaran kami sa mga normal na tao
pakikipagsapalaran sa ibang bansa
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mananatili kami sa mga plaza"
"we remain in the squares"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala kami sa bahay sa mga araw na yan
we have no house there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo kami sa mga desisyon n gagawin
guide us
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think hindi lang naman kami diba kahit mataas samin ginagawa din
i think hindi lang naman kami kahit matataas samin ginagawa din
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo nyo po kami sa mga nd magandang pangyayari
keep away from temptation and calamity
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sapit ng 4 o'clock pumunta naman kami sa new star at namili ng mga laruan damit at iba pa
the arrival of the four o'clock we went down and bought new star of toys and clothing etc.
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat din po sa inyo sobrang naaliw kami sa mga laro ninyo
thank you very much too
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tulungan niyo kami sa mga gastos para sa season 2 at season 3.
so please help us recoup our cost for season 2 and raise money for season 3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawagan po kami sa mga pilipino dyan mag apply na po kayo sa pny. tenkyu.
how are you doing
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makipagusap po kami sa mga team leaders in charge para po sa pagtatalaga ng mga tao sa trabaho.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: