Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabigat sa team
burden on the g
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat sa kompanya
burden on the company
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gastos para sa palayan
cost of ri
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panakot sa ibon sa palayan
spice of rice in the daddy field
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko ay nag aararo sa palayan
the man cuts the tree
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging pabigat sa buhay ng ating pamilya
we are burdened with our lives
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito.
they were disguised as people from africa
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ba magiging pabigat sa inyo hindi ako tututol sa alok na ibibigay nyo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah busy ako kahapon sa paglilinis sa palayan nmin kaya di ako naka reply sayo pagod din kasi ako
sorry ah busy ako kahapon sa paglilinis sa palayan nmin kaya di ako naka reply sayo pagod din kasi ako
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainis ako sa buhay na ito bakit hindi mo na lang kunin ang buhay ko pagod na ako pagod na pagod huwang mo akong gawing pabigat sa buhay nila
i'm annoyed with this life why don't you just take my life i'm tired
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinikayat ni pumbakhayon si aliguyon na sa tuyong ilog na lamang sila maglaban at huwag sa palayan. hindi pumayag si aliguyon gayong pakay nga niyang sirain ang pananim ng daligdigan. unang sinibat ni aliguyon si pumbakhayon. sinalo nito ang kanyang sibat at inihagis pabalik sa kanya. muli niyang nasalo ang sibat niya at ibinalik kay pumbakhayon. sa ganitong paraan tatakbo ang kanilang labanan, sa pamamagitan ng pagsasaluhan ng sibat ng isa’t isa. nakarating kay dangunay, nanay ni
pumbakhayon urged aliguyon to fight only in the dry river and not in the rice fields. aliguyon did not agree even though he intended to destroy daligdigan's crops. aliguyon stabbed pumbakhayon first. it caught his spear and threw it back at him. he caught his spear again and returned it to pumbakhayon. in this way their battle will run, by sharing each other's spears. arrived at dangunay, his mother
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: