Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padaan lang po sa wall ni
just put it on the wall
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaan lang po
excuse me
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang po sa link
how to get it
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood lang po sa youtube
pinanuod ko lang sa youtube
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang po sa trabaho
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpunta lang po sa mhuil ler
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hintay lang po sa tawag mam
just wait for the call mam
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori din po sa mga na sabi ko din sayo
english
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad nagpa picture lang po sa elepanteako
i'm sorry i just took a picture
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panghanda ko lang po sa birthday ng anak ko sir
pang handa ko lang sa birthday ng anak ko sir
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko po iyan at salamat po sa mga dasal nyo
pano gagawi
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang tigil ang ulan at nabaha pa po sa mga dadaanan ko
the ua has not stopped yet
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa mga bumati sa kaarawan ng aking ina.
many thanks to those who wished me a happy birthday
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat po sa lingong ito at sa mga naging bahagi nito
lord thank you this week and those who have been a part of it
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako na magbakasyon kahit dalawang linggo lang po sa pilipinas
magpapaalam po sana ako na magbakasyon kahit dalawang linggo lang po sa pilipinas
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako mag half day ngayon may biglaang bisita lang po sa birthday ko
suddenly a visitor to the area
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makipagusap po kami sa mga team leaders in charge para po sa pagtatalaga ng mga tao sa trabaho.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam tanong ko lang po sa maam k ung tuloy po ba ang joining ko sa febuary 19
i would like to ask if i will continue on this date
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: