Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurap sa gobyerno
shiver in government
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabalik loob sa gobyerno
conversion to government
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag buot
don't want me to
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mataas sa gobyerno.
the top man in the government, that's who.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaing ng mga tao sa gobyerno
grievance of the students
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag buot niya
wla
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw namin ang pamamalakad sa gobyerno
ayaw ng mga tao ang pamamalakad ng gobyerno
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nila ng tulong mula sa gobyerno
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dahilan siya para magalit sa gobyerno.
he hates the government for a reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan ng transparency at accountability sa gobyerno.
lack of transparency and accountability in government
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat malaman na hindi dapat iasa sa gobyerno
depend on the government to help
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bahala imo mang pag buot
ikaw bahala imong manang pag buot unsay gusto nimo
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilang mga lugar na walang anumang mga istatistika mula sa gobyerno
theres some places that doesnt have any statistics from the government
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong dapat baguhin sa gobyerno bagkos mag dadagdag ako ng saloobin
i have nothing to change for you
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghugas ng kamay araw-araw, lumayo sa karamihan, sumunod sa gobyerno at linisin ang kapaligiran.
wash your hands everyday, stay away from the crowd , obey the government and clean the environment.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa venezuela, nagtagpo ang mga taga-suporta at kumokontra sa gobyerno hinggil sa mga isyu ng mga repormang ipinasa kamakailan.
in cuba, massive parades commemorated the cuban revolution and in venezuela both the government supporters and opposition marched, either for or against the recent reforms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag buot sakong tattoo kay wala ko nang hilabot ninyu kung unsa mo pwde mo tan aw lang dli kay mang himantay sa mga laing respetohay lang ta..salamat
english
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kaso ay nagsimulang tumaas nang husto, na pumilit sa gobyerno ng italy na suspindehin ang lahat ng mga paglipad papunta at mula sa china at nagdeklara ng katayuan ng emerhensiya.
cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like huwag mong gawing family business ang pwesto sa gobyerno na kung maaari ay magbigay din ng pagkakataon sa ibang tao o pamilya.pagkakataong maipakita ang tinataglay nilang kakayahan sa paghawak ng pwesto sa politika
do not turn a government position into a family business that can also provide opportunities to other people or families. to demonstrate their inherent ability to hold political positions
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang grupo ng mga siyentista noong huwebes ang humimok sa gobyerno na unahin ang covid 19 pandemiya sa halip na ibuhos ang isang sariwang layer ng durog na dolomite sa "puting beach" ng manila bay na sinabi nitong nakakasama sa ecosystem nito
“what is more important now is to address the growing anxiety over the failed covid-19 pandemic response of the duterte government. why don’t the government use the fund for the dolomite project, instead, to buy and develop more testing kits in order to implement free mass testing?” agham said in a statement.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting