Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naging 40 na ako.
i turned the big 4 0.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pag naging tayo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pag andyan na ako
pwede mag apply ako
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag my instrument na ako
i want to apply to you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mula nung naging kegal na edad na ako
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pag nakita mo na ako
baka pag nakita mo n ako sa personal umayaw k
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nan
is it you?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bumisita na ako sa ate ko
why didn't you talk to me
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakatapos na ako ng high school
that i graduated from high school
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko nalang pag nakaluwag na ako
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako pag asa
wala na akong pag asa
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naging tau na aalagaan kita mashigit pa sasarili ko panga ko
wait for me my dream boy
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na pag me
i'm used to you always being by my side
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag naging asawa mo ako in the future kailangan mo i celebrate kasama ako
i just want to remember so i can great you on your birthday
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagtapos na ako ng pag aaral
i have graduated from school
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako pag mamay ari
you won't be with me anymore mom
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nagpatuloy nag pag aaral
i did not continue my studies
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako nananabik.sa iyong pag dating
nandito na ako nagbabalik
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos din ang lahat at sana pag naging maayos ang lahat maging maayos din tayo
everything will be fine when the time comes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: