Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag subok
to live well
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya ko pa
i'm still coping
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag subok lang yan
a test just in english
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya ko pa naman
i can still do it
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo kinakaya ko naman
a bit but i can handle it
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya ko k kahit masakit
kinakaya ko kahit masakit
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusuko sa ano mang pag subok
do not give up as all trials
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may pag subok pero malalagpasan naten
we can pass the test in our relationship
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ibibigay,sa akin na pag subok
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag subok lang ito kailang mo hapapin ng tapang
don't worry and i'm ok
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit anong pag subok sa buhay nating dalawa
ang aking familya ay buhay ko.minsan my dumarating na away sa familya ay malulutas din
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng hirap ay kinakaya nila para lang ako makapag aral
someday i will be able to recover from my parents
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibibigay ng diyos ang pag subok kung hindi mo kakayanin
ng diyos kung hindi mo malalagpasan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sikreto ko lang dun wag tayong tumingin sa problema at pag subok
my only secret is that we don't look at the problem and try
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung okay pa ba ako,o kinakaya ko nalang kasi kailangan
hindi ko alam kung okay pa ba ako,o kinakaya ko nalang kasi kailangan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
proud ako sa sarili ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag i ng mata tag at wag susuko sa mga darating pa na pag subok sa aking buhay
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag matakot sa mga pag subok sa buhay lagi mong tatandaan na kaya natin itong malampasan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pag subok sa bu hay nating dalawa kakayanin natin para sa pamilya natin
any trial in our lives
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: