Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbibigay ng respeto sa mga katrabaho
paigtingin ang pagpapahalaga at pagbibigay respeto sa mga kababahihan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng award sa mga nanalo sa naganap na paligsahan
i won the game
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng trabaho sa mga minimum earners
providing employment to each parent
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng mga limang damnit sa mga nasunugan
giving five plants to the fire victims
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang pagbibigay ng kasiyan sa mga kabataan
ano sa english ang ngbibigay ng kasiyan sa mga kabataan
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salik na nakakaapekto sa pagkonsumo
factors affecting limitation
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa mga lugar na di ko pa napupuntahan
four of my siblings
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagbibigay ng espesyal na pagtrato sa mga nakatataas o mga maykaya
warm welcome
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong humugot ng pansin sa sarili ko
i take time out to others
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahirap ng sitwasyon ngayon lalo na sa mga magulang na di nakapag aral
napakahirap para sa mga magulang na magturo lalo na kung di rin sila nakapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko nalang sa mga tanong na di kanaisnais
i'm just joking
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iugnay ang anumang tagumpay o kabiguan sa mga salik sa loob ng personal na kontrol
attribute any success or failure to factors within personal control
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano-anu ang mga salik na pamamaraan sa epektibong time management
effective time management
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagbibigay ng pangunahing tulong kalinga at pangangalaga sa mga taong napinsala dahil sa sakuna o karamdaman
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro kaylangan ko rin mag focus sa mga bagay na di ko pa naiintendihan
maybe i should stop focusing on the things i don't understand.
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sistema ng pagbibigay ng probationary pangangasiwa sa mga taong ay binigyan ng suspensyon ng pagpapatupad ng hukuman ay ganap na ipinakilala sa japan sa 1955
ang sistema ng pagbibigay ng probationary pangangasiwa sa mga taong ay binigyan ng suspensyon ng pagpapatupad ng hukuman ay ganap na ipinakilala sa japan sa 1955
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salik na dapat isaalang - alang sa pagpili ng partner sa buhay
factors to consider in choosing a deserving candidate
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang colorado river na nagdadala ng tubig sa lungsod na ito, ay isa sa mga ilog na di na nakararating ng dagat.
the colorado river, which brings water to these cities, is one of those rivers that no longer reaches the sea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang mga salik na dapat isaalang-alang sa pag-flap sa hinaharap
identify the factors to considered in flaning future
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon bang makabuluhang kaugnayan sa pagitan ng mga salik na nakakaapekto sa mga kasanayan sa pag-aaral at pagganap sa akademiko?
is there a significant relationship between factors affecting the study skills and academic performance?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: