Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong oras tapos ng trabaho mo
what time you finish your work
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka tapos ng lahat ng gawa ko
pagka tapos ng lahat ng na gawa ko
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pagaling ka na agad
grbe
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ba ng trabaho
have you been looking for a job?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sinabi mo uuwi ka na
i thought you but you say no
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pwede ka na maghanap ng trabaho
maghanap ng trabaho
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pagaling ka na agad para mag kausap na tayo
get well
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman nangyayari may tuldok ka na agad
it's not happening yet
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tapos ng trabaho sa payo o yung tinatawag nilang "the ifugao rice terraces mag hahanap na sila ng kani- kanilang trabaho ng sagayon may makain sila magkakapamilya.
yes i am happy and this joy comes from lord, family and my friends who are always there for me and always make me happy. i am happy because i have them and i have nothing more to ask for
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lahat kami hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya bata palang ako namamasokan na ako bilang katulong para makatulong sa akong pamilya sa ibang tao ako po ako lumaki kung saan ako namamasokan dahil sa palit lipat ng tirahan ang asking mga magulang gusto kung ipag patuloy ang asking pag aaral para magkaruon ng trabaho para matupad ko ang asking pangarap na magkaruon ng sariling carenderya dahil hilig ko po magluto
inglish
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observation mo asawa mo may relasyon sila ni marovic pag uwi nya ng trabaho kunwari medyo masakit ang katawan mo wag mo papasukin sa trabaho tapos pag oras na ng time nya kunin mo cp nya message mo si marivic anu gawa nya. tapos sabihin mo i miss you so much hintayin mo ang sagot. matagal na taon ka na nila niloloko tapos sa mismong bahay nyo dyan sila nag sex pag nasa palengke ka
observation your wife they have a relationship with marovic when she comes home from work pretend your body is a bit sore don't let her go to work then when it's ng time she take cp her message you marivic what did she do. then say i miss you so much wait for the answer. they have been fooling you for a long time and then in your house they have sex when you are in the market isa ako na naka alam sa relasyon nila
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, bilisan mo, baka pwede kang maging tunay na lalaki, kaya ano pang hinihintay natin haha, maging lalaki ka na agad para may maibenta ako sa mga bakla? uwu!
hi, hurry up, maybe you can become a real man, so what are we waiting for haha, become a man right away so i can sell something to gay people? uwu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh ganon ba' pasensya na ayoko ng alamin ang istorya ng pagiging diborsyo mo' dra. syanga pala nakita ko sa profile picture mo meron ka kasama bata anak mo ba siya? ang layo ng trabaho mo nasa ibayo bansa ka' sabagay sabi mo nga balik ka na ng america ingat ka dyan dra.
ah kaya b' patience n i don't want to know the story of your divorce.ya nga pla i saw s profile picture of you have k with your child bya? the distance of your work across the country k 'agagay you say that babik kn ng america take care k yan dra.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atid. sa ngayon ay working student upang matustusan ko ang aking pangangailangan at matulungan ang aking magulang sa aking pag aaral. ang hilig ko ay manood ng kdrama at kpop, makinig sa music at magluto. at mahilig din ako mag volleyball at badminton. higit sa lahat hilig ko din ang kumanta at sumayaw. ang aking pangarap ay makapag tapos ng pag aaral upang matulungan ko ang aking magulang at makakuha ng maayos na trabaho sa loob or labas ng bansa. dahil pangarap ko din ang mangibang bansa kung kung papalarin makahanap ng trabaho. isa sa bansang gusto ko pumunta ay south korea dahil gusto ko makita ang mga iniidolo ko at makapunta sa magagandang lugar sa korea
pangasinense
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: