Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga manggagawa sa pamayanan
physical pisability
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pamayanan
slogan about the community
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag-ugnayan sa pamayanan
community engagement activities
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikilahok sa pamayanan sa tagalog
community involvement in tagalog
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling talata tungkol sa pamayanan
short paragraph about the community
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
maikling dula dulaan tungkol sa pamayanan
theater sketch about the community
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong mga pagbabago ang nangyari sa pamayanan
marami ang nagbago sa pamayanan tulad ng di pag sunod sa utos ng gobyerno na wag puputol ng kahoy at wag tatapon ng basura sa ilog at iba pa
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plano sa aralin sa kindergarten para sa pamayanan
lesson plan in kindergarten para sa pamayanan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kabilang sa pamayanan ng mga katutubo / pamayanang pangkulturang katutubo
belonging to indigenous peop le community
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamayanan, saan ka bumili ng mga sangkap para sa iyong pagkain?
in the community, where do you buy ingredients for your food?
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakita ng pag-unawa sa mga panganib upang matiyak ang kaligtasan sa kalsada at sa pamayanan.
identify the different road signals which can help them as a pedestrian.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pangungusap tungkol sa pamayanan sa papel gawin ang aktibidad sa isang sheet ng papel o sa iyong kuwaderno
and the sentence about community on paper do the activity on a sheet of paper or in your notebook
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.
when i first arrived, i saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisiyasat para sa kasalukuyang panukala ay isasagawa sa pamayanan ng sv8b phase 4. ang mga spans ay nasa silid ng paaralan ng bawat track mula sa mga napiling mag-aaral.
the investigation for the current proposal will be conducted in sv8b phase 4 community. the are spans in school room of every tracks from selected students.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangangahulugan ito na sa pamamagitan ng pagsunod sa mga partikular na utos na ito ay mabubuo ang davao conyo at malamang na magpakilala ng mga bagong salita sa pamayanan. kahit na kahit papaano ay binabaluktot nito ang mga umiiral na salitang karaniwang ginagamit ng mga tao, ang mga panuntunang ibinigay ay panatilihin ang kuru-kuro na kuru-kuro. dahil sa napakalaking pagkakaroon ng teknolohiya ang wika ay napalawak at humantong sa pagsanay
this would mean that through following this particular commandments davao conyo will be formed and would likely introduce new words in the community. even if somehow it distorts the existing words usually used by people, the rules given are to retain the conyo notion. due to the massive existence of technology language has been expanded and has lead to procreation
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: