Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo sa aming lahat
sa aming lahat
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
salamat sa pagiging mabait na kuya sa aming lahat
thanks for being a kind brother
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kanyang mga karanasan sa pagtuturo
tungkol sa aking buhay
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pagmamahal mo sa aming lahat , mga anak.
thank you lord for loving us all ,your children.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ang iyong legacy sa aming lahat
your legacy lives on
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali sa kanyang mga magulang
what attitude do you have when you are with your parents? *
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong namumutawi sa kanyang mga labi
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano siya naging ina sa kanyang mga ana
being a mother without your mother is tough sometimes, because sometimes i just want my mother too
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat niya ang librong tungkol sa kanyang mga abentura sa gubat.
he wrote a book about his adventures in the jungle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may ari ay walang paninindigan sa kanyang mga alitintunin
the owner has no stand
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay nagpakita ng habag sa kanyang mga tao.
god showed compassion to his people
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng paghahanda ng ating panginoon sa kanyang mga apostol
the greatest teacher jesus christ spent much time to prepare apostle before he sent him for thier mission to go into the world baptizing them in the name of the father and of the son and the hily spirit. wjat is the equivalent of this preparation in yoyr life as a future professional teacher?
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng aking ama na sundan ko sya sa kanyang mga yapak
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang kanyang relasyon sa kanyang mga katrabaho , na may pagka.istrikto sa tamang oras.
he make sure that office and field staffs perform the standard policy of the company
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagpaalam sya sa kanyang mga amo na kung maaari ay umuwi muna sya ng pilipinas
he told his bosses that if he could come home first he would immediately approve the boss
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mito, sa kalaunan ay nagsimulang lumala si ra sa kanyang mga tungkulin.
this made his people question whether he should be their ruler. when ra learned this, he sent his daughter, the 'eye of ra,' to kill those who doubted him.
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihahanda niya ang kanyang mga gagamitin sa kanyang pangingisda
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: