Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kabuuan
beneficial
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri sa kabuuan
summative feedback
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan ng lahat
practice
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabas ng konti sa ulan
to fill the void
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang paglukso sa kabuuan
quantum leap
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo sumobra ako nang konti.
i may have gotten a little carried away.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulog ka nang konti, ayos ba?
get some sleep, okay?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag unahan sa pagkuha nang upoan
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kulang mag-inat nang konti.
i'm going to do a little stretching.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan, kuntento na ako sa sarili ko
i feel that i am a person of worth, at least on an equal plane with others.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap kasi ako ng kapatid ko kaya na busy nang konti
i don't know where i'm going
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag tira kahit konti sa sarili mo
why didn't you show me
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkuha nang video habang ako ay patawid ng lansangan
thank you for taking the video
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakita ng kaalaman sa nilalaman at ang application nito sa loob at o sa kabuuan ng mga lugar ng pagtuturo sa kurikulum.
apply knowledge of content within and across curriculum teaching areas. model effective applications of content knowledge within and across curriculum teaching profession. model exemplary practice to improve the applications of content knowledge within and across curriculum teaching areas.
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 23, iniulat na may pinakamababang isang-araw na kaso sa kabuuan ng apat na linggo ang timog korea.
on 23 march, it was reported that south korea had the lowest one-day case total in four weeks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unawain at isaysay ang resposibilidad,ang iyong dinadala at kinakatawan sa kabuuan ng iyomg pangalan.bakit dapat mo itong ipag papasalamat at ingatan tulad ng buhay
i just understand your situation
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa klinikal na mga pagsubok, ang alcohol-based na mga hand sanitizer na naglalaman ng mga pampalambot ay nagdulot sa kabuuan ng mas kaunting iritasyon ng balat at pagkatuyo kaysa sa mga sabon o mga antimicrobial detergent.
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya maintindihan kung bakit nito iyon ginagawa. hindi ba mahal ni regan si isabel? kahit na kinuha niya ang limang milyong piso mula dito,sa kasalukuyang yaman na meron ito ni hindi iyon makaka apekto kahit na konti sa kanya.
she really didn't understand why he was doing this. didn't regan love isabel? although she had taken five million pesos from him, with his current wealth, it wouldn't even have affected him in the slightest. as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatantiya ng center for evidence-based medicine ng university of oxford na ang bilang ng pagkamatay sa impeksyon para sa pandemya sa kabuuan ay nasa pagitan ng 0.1% at 0.39%.
the university of oxford's centre for evidence-based medicine estimates that the infection fatality rate for the pandemic as a whole is between 0.1% and 0.39%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: