Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang hinahanap ko
english
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang tanging mahal ko
sa nga tom alan kona ang pagkakami ko pero sana mabigyan kopa ako ng isa pagkaaktaon na maipakita sayo na ikaw lng ang mahal ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ito lang ang tanging maipapamana ko saiyo
english
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang ang katawan ko
gusto lang katawan ko
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy mo lang ang laro
just keep the game going
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo lang ang pinili ko na makita ka
only you can see who you choose
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagan mo lang ang loob mo
tatagan lang ang loob
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging masayahin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarto mo lang ang dinecorate mo?
did you just wake up
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang nasimulan mo proud kami sayo
just keep it up brother we are proud of you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo yan sundin mo lang ang aking iuutos
you can get that just follow my orders
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko matupad mo lang ang iyong pangarap
i will do everything i can just fulfill my dream
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang problema at huwag kang p apekto
just smile at the problem
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminga ng malalim at i-enjoy mo lang ang iyong buhay
just a moment to take your breath
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: