Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod ako sa trabaho pahinga muna
porket di lang bakapag message sayo iisipin mo na may ginagawang masama kelangan ko din mag pahinga pagod ako sa trabaho
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit saglit
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pagod s pglalaba pahinga muna
ito pagod s paglalaba pahinga muna
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako
i got tired
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na makilala kita ulit kahit saglit
i hope to see you again in a little while
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saglit ka lang gumala
even if it takes you a while
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pagod ako
i have endured for a long time
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako sa trabaho
i'm tired of work
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang tawagan kahit saglit lang
can i call you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pahinga muna ang sakit
you might be infected with my illness
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginagawa ko yan tuwing pagod ako
the fatigue will disappear
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga alaala at nakilala ko kayo kahit saglit lang
thank you and i met you
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong pagod ako kakagawa ng projects
look at what i'm saying
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba pagod ako huwag ka nang dumagdag
how much do you think, please do not add
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna habang nikikining ng music sa magandang view
while listening to music i remember you
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiis tiis nalang muna kahit graduating pati modules di masagutan
tiis tiis nalang muna kahit graduating pati modules di masagot
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: