Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod sa byahe
all tiredness is gone
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka sa byahe
you're tired of traveling
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo ako sa byahe
kumain kana ba
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako
i got tired
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa kakalakad.
i am tired from walking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pagod ako
i have endured for a long time
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama nya ako sa byahe sa jeep
he was with me in the jeep
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahabol sa byahe
claimant the time for travel
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa lahat
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping mo sa byahe
be careful on your trip
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na sa,byahe
nahihirapan sa biyahe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa byahe
hindi na tutuloy sa byahe
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na pagod ako
ayaw kona pagod na talaga ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko yan tuwing pagod ako
the fatigue will disappear
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako ngayon katatapos ko lang naglaba at nagli2nis sa bahay
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan ka ng panginoon sa byahe mo
salamat sa pagbati. ikaw din sana masaya ka lage at gabayan ka ng panginoon
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba pagod ako huwag ka nang dumagdag
how much do you think, please do not add
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo po kami panginoon sa byahe mo
may the lord guide you on your journey
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: