Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na akong maghintay
i'm tired of hope
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagod na akong mag mahal
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madali akong masaktan
it's easy to make me cry
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na
feeling drained
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na akong magkasakit.
im sick and tired
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang akong masaktan
i get hurt easily
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong mahalin ka ng sobra
pagod na akong mahalin ka
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
handa akong masaktan para sayo
i'm ready to get hurt for you
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na kanin
dried rice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito, madali akong masaktan.
i'm easily offended.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie nyo pagod na
you are tired
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako magtiwala.
i don't believe that's you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, pagod na ako.
i'm tired of being lo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako
أنا متعب جدا
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong makita kung ano pa ang susunod na akusahan ako.
i'm tired of seeing
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryuso akong tao pero natatakot akong masaktan ulit
i'm afraid of getting hurt again
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ng dumating basta wag lang akong masaktan ulit
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ipakita mo sa akin mangyaring huwag mo akong masaktan
i'm sorry. please don't hurt me.
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet old song i 'm counting on you bring her back pagod na akong makinig mag - isa.
sweet old song i'm counting on you bring her back to me i'm tired of listening alone
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: