Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagpapalit ng sirang ilaw
replacing poor lighting
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sirang poste
broken post
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapalit ng bumbilya
replacing broken lights
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng sirang tv
makes a broken tv my
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng sirang kasangkapan
makes broken furniture
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aayos ng sirang puso
fixing broken heart
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aayos ng sirang bahay
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag tahi ng sirang butonesp
i washed a lot of clothes
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa pagkukumpuni ng sirang bankuan
equipment for repairing a broken bank
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng pagtatagpi ng sirang damit
tagalog
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapaayos ng sirang sasakyan na hindi nagalaw
repair of damaged vehicle
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talinghaga ng sirang window ta galog
the parable of broken window tagalog
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkukumpuni ng sirang bisagra ng pintuan] ytotuo
repair a broken door hinge]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagsusuot ng sirang damet na hindi kaaya ayang tingnan
it is not pleasant to look at
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula kailan mo naranasan ang pagkakaroon ng sirang pamilya?
since when did you experience having a broken family?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang babae ay kumain ng sirang pagkain sumakit ang kanyang tiyan at ulo
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na serbisyo at nagbibigay ng sirang bagay na di naman magagamit
how can you replace it?
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang host na nagsisilbing paghahaluang sisidlan, ang pagpapalit ng strand ay madalas na nangyayari sa panahon ng transkripsyon ng cov rna.
in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko ipaalam sa inyo na nagkaroon po tayo ng pagkakamali sa ating pagpapalit ng bagay na may diskwento na halaga bahay
i just wanted to let you know
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang pagbili ng mga tiket na may koneksyon sa isang apektadong lugar – kahit ang pagpapalit ng mga eroplano ay maaari kang isailalim sa mga paghihigpit.
avoid buying tickets with a connection in an affected area – even changing planes can make you subject to restrictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: