Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sundin mo nalang ang sinasabi ko
para sundin ko yung sinasabi mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingna mo nalang ang profile pic ko
in english
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nalang ang pera
kunin mo nalang ulit ang pera
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sagutin mo nalang ang tanong ko
ako nalang ang sagutin mo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa uk din ang pamangkin ko
andyan din kasi yung niece ko
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pamangkin ko
mga pamangkin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
namatay ang pamangkin
deceased nephew
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang pamangkin ko sa cavite
hinatid ko ang pmangkin sa city
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamangkin ko po ay nahulog sa kahoy
my nephew fell in the wood
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko mga pamangkin ko
binabantayan ko ang mga pamangkin ko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na, natatagalan ako
he starts out with patience
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang pamangkin ko mag enroll sa school
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko pamangkin ko bahay
english
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na lang, matatagalan pa
time test you're patients,and if yo dou are patient ,you win
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo sana young kaybigan ko kasi makulit sya kanina
importunate
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko ang pamangkin ko dito sa bahay galing sa pasralan
inhatid
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na po ang pamangkin ko at ngayon ay lalabas na po sila sa hospital.
now out of hospital
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: