Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang paraan ng pagtingin mo sa akin
the way i full inlove with you
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang text mo sa akin
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magbago ang pagtingin mo sa akin
magaan loon ko sayo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawa mo kaya para sa akin iyon
so range saya ko tigard sa mga
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pinakita sa akin na kabutihan
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang sa nailart
good at nailart
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasya kaya ito sa akin
the clothes do not fit
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
even though i hurt you
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya ang gumising sa akin
so you don't get sleepy
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka sa akin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kaya
you can't
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang sa pinas
you are the most beautiful woman for me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi mo kaya
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya napilitan nalang siyang sumama sa akin
he/she was forced to go with me
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo kaya
you are so beautiful
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kaya ibigay
i don't need big money e
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo ,kaya mo iyan
bicol
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kaya ibigay pera
i don't need big money e
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya kayanin mo
if you can't handle it
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: