From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagtulong sa iba na walang hinihinging kapalit
helping others without asking for recompense
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tumulong sa iba ng walang hinihinging kapalit
help others without asking for compensation
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hinihinging kapalit
without asking for replacement
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang hinihinging kapalit in english
with no request for replacement in english
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ng walang hinihinging kapalit
tumutulong ng walang kapalit
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ng walang hinihinging kapalit
walang hinihinging kapalit
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng walang hinihinging kapalit sa pagtulong niya
there was no request for a substitu for his help
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtulong sa iba
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagluto at pinakain ang mga tao sa jail walang hinihinging kapalit
cooked and fed unsolicited substitute
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa pagtulong sa iba
poem about helping others
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo talaga na binigyan mo ako ng pera na walang hinihinging kapalit maraming salamat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naobserbahan ko na isinasabuhay nila ang salita ng diyos ang pagtulong sa kapwa na walang hinihintay na kapalit
they live the word of god helping others without expecting anything in return
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba na maging masaya
i'll leave you alone
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malayo yan sayo sa iba na lang
if it's far from you from others
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagsasabi sa iba na gwapo ka
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko, kaya sumama na lang ako sa iba na inimbita mo.
i know, i came with people who were invited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging mas magalaga sa iba na hindi ga anong pinalad sa mundo
pagiging mas magalaga sa iba na hindi ga anong pinalad sa mundo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaniniwalaan mo na ang iyong lakas at paniniwalaan at devopmental na pangangailangan sa anocting ng papel ng pagtulong sa iba
usually, it's my kindness to do so. esp, if they are so good to do vice versa of what i'm doing for them.. and doing it w/respect.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang motibo para sa pagpapatawad sa iba na ginawang mga alaala na kailangan nating lahat
one motive for forgiving othersought to be the recollections that we all need
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: