Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagtulong sa pamilya
helping families
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maalalahanin sa pamilya at sa kaibigan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilya at sa mga nangangailangan.سکس
for the family those in need
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa pamilya at kaibigan
mapagmahal
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga problema sa pamilya at script ng mga problema sa pamilya
family problems and script of family problems
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal pagdating sa pamilya at marunong makuntinto
loving when it comes to family
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lima kaming magkakapatid sa pamilya at ako ang bunso
we are five siblings in the family
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iugnay ang mga personal na halaga sa pamilya at employer
relate personal values to family and employer
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting kaibigan at mapag mahal sa pamilya at sa darating lalaki para sa kanya
good friends and loving family and future man for her
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iniinda ang pagod makatulong lang sa pamilya at matupad ang pangarap sa buhay.
not selling the tired just to help the family and make the dream come true in life.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong laging nag tratrabaho para lang sa pamilya at ngayon naapektohan ito dahil sa nangyayaring isyu
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula - dulaan script tungkol sa pamilya at pagtulog(32)
role play script about family and sleep(32)
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakataba ng puso ang pagtulong sa pamilya lalo na kung ikaw ang nakakaangat subalit huwag mo din kalimutan ang sarili mo
love your family and not other people
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po magtrabaho para makatulong sa pamilya at mapaga tapus ko ang king mga anak
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang suporta sa lipunan mula sa pamilya at mga kaibigan ay nakakaapekto sa paggamit ng mga serbisyo sa prenatal.
i believed that socioeconomic factors (low family income and education) affect utilization of prenatal services
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo close earl pero masakit para sa akin ang nagyari sayo maslalo na sa pamilya at kaibiganmo
we are not close earl but what happened to you hurts me more than your family and friends
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng tiwala at pagiging tapat sa pamilya at ang pagmamahal at pagpapatawad na susi sa masaya at maginhawang relasyon ng buong pamilya.
having trust and loyalty in the family and the love and forgiveness that are key to happy and comfortable relationships of the whole family.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya sa twing nag fafacebook ako o kumakain ng mga pag kain pati papakipag kulitan sa pamilya at kaybigan
i'm happy with the twins, i'm ffbing or eating meals as well as hanging out with family and friends
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako i simple lng nga babayi. walang kaartihan sa buhay,freindly,mapagmahal sa pamilya, at mapagbigay sa mas kubos pa sa amin ka poor
i am a simple woman. it is unfair, freindly, compassionate and you are well off with people who are less poor
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: