Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pakealam
i will not take a wife
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakealam sa mga taong may sakit sa utak
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong anak lang yung habol ni leo well wala akong pakealam
anong anak lang yung chasing ni leo well wala akong pakealam
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala walang kanang pakealam saken kalako di ako nasasaktan
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakealam ang pag ibig kung sino o sumangayon basta nagmahahalan siladegree
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okey na alam niyong wala akong pakealam pero sa totoo lang sobrang halaga mo sakkn
it's better that you know that i have no apology but that you are really worth it
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa panahong wala akong pakealam sa kaht ng bagay at lalo na ang pag iisip
i want to go back to the time when i did not have a goodbye to everything and especially the thought
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa agendang ito ay nasasalamin ang mga ito na may pakealam at pag mamahal sa mga mamamayan ng ating bansa
and because of this agenda, they are reflected in the knowledge and love of the people of our country
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakealam kung anong sabihin sakin ng ibang tao. basta mahal ko kayu at sobrang miss na miss kona kayu
wala akong pakialam sa iyo kung sino ka man
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the point na nagiging compulsive eater nadin ako nung panahon na yon yung wala na akong pakealam kung gaano man karami yung nakakain ko, yung alam ko sa sarili ko, alam ng katawan ko, alam ng isip ko, alam ng tiyan ko na busog na ako pero tuloy padin ako sa pagkain hanggang sa napapagalitan na ako ng nanay at lola ko kasi kain daw ako ng kain walang tigil pero that time hindi ko alam basta gusto ko lang kumain ako ng kumain
to the point that i became a compulsive eater at that time i did not know how much i ate, what i knew about myself, what my body knew, my mind knew, my stomach knew i was full me but i continued to eat until my mother and grandmother scolded me because they said i ate food without stopping but that time i did not know as long as i just wanted to eat i ate
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: