Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaro mo ang sarili mong buhay!
you ruined your own life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gumawa ng sarili mong buhay
mind your own life
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sarili mo
knowing herself
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo sarili.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawaan mo sarili mo
kawawa ako
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong katawa tawa
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa sarili mong experience
based on your own experience
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka kaya ng sarili mong gawa
sarili kong gawa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka , alagaan mo sarili mo
mag pagaling ka
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gumagawa ng sarili mong problema
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matotong tumayo sa sarili mong paa para makamit natin ang pangarap natin sa buhay
so that we can achieve our dream in life
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalin mo sarili at matoto ka sa naranasan mo
learn from the past
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! binigyan mo sarili mo beinte pang pushup!
you just bought your self another 20!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sarili mo sa salamin sarili mo makikita mo
look at yourself in the mirror
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: