Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggal ang tahi
type tahi natutunaw
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggal ang bubong
tanggal ang bubong
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang security logbook
what is security logbook
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggal ang bubong sa bagyo
remove the roof
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pumasok ka sa loob ng bahay, tatawagin ko ang security.
step one foot in that house and i'll call security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
the sigils and smileys options in the config file are no longer used. please remove them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad kong tinawag si ligaya para sabihin na wala na si patient at tuamwag ang security na may naka baba na pasynte namen
when i finished morning care in pasynte i saw that there were blood on the floor and i checked easily in pasynte and i saw that there was no more
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may lagda,ipinaliwanag kay lg joan gaitan na huwag siyang lumiban dahil mapaparalisa ang security operation.walang magbabantay sa kanyang naitalagang puwesto,dahil walang papalit.
the signatory, explained to lg joan gaitan that he should not be absent because the security operation will be paralyzed. there will be no guard at his assigned position, because there will be no replacement.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa case study na ito ay dapat maging aware ka sa mga email or message na tatanggap para maiwasan ang security breach lalo na pag may kumpanya ka or business at ang security breach ay makakag sanhi ng damage sa inyong businessand organization.
what i learned in this case study is that you should be aware of the emails or messages you receive to avoid security breach especially if you have a company or business
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: