Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busog sa pakikinig sa salita ng diyos
listening to the word of god
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
makinig sa salita ng diyos
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayamanan mula sa salita ng diyos
treasure from the word of god
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang salita ng diyos
knowing the word of god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog sa kaalaman ng salita ng diyos
busog sa kaalaman
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ang mga salita ng diyos
proclaim your love to jesus
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang salita ng ating diyos ay magpakailanman
the word of our god endures forever
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay pagsasalita at paniniwala sa salita ng diyos
act of speaking with faith
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak sa salita ng t'boli
iyak sa salita ng t'boli
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away sa salita
salitaan
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilapat ang salita ng diyos sa ating buhay
apply god's word in our lives
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salita ng bicolano
tang ina mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang sa salita 756
in reply to 756 words
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isalin ang sumusunod sa salita ng tagalog
bureaucracy
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo na iyon ay naka-frame ng salita ng diyos
that world were framed by the word of god
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumutupad sa salita
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pakikinig sa musika ngayon
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kritikal na pakikinig sa tagalog nu
critical listening in tagalog
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ba tayo sa salita ng diyos sa atin? galit ba tayong makarinig na tayo ay makasalanan?
do we resent god's word to us? do we hate to hear that we are sinful?
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man ibinabahagi ang salita ng diyos pero alam ko ito at sinusunod ko ito.
i'll admit i didn't go to church then
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: