Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang naghihintay kay mommy
while waiting for my mom
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay lord kasi ginawa nya ako
thank you lord
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay lord kasi meron kaming ikaw
شكرا للرب لاننا معك
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, maraming salamat kay lord
una sa lahat,maraming salamat kay lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat kay imo pakong gitagaan ug taas pang kinabuhi
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay lord na binigayan kami ng magulang na kagaya niyo
thank you lord for giving us as parents
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay god kasi natupad na yung pinagdasal ko na maging akin na yung totoong lalaki para saakin
hopefully nothing will change
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen na mabait salamat kay margaret at hindi sinipa ni senen si margaret sa mga binti
senen said thank you kindly to margaret and senen did not kick margaret on the legs
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precious faith paquera nadud ka karon anak wala nakay amahan....salamat kay gipakatawo taka nga healthy with love pero imong amahan walay pagpakabana...
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pantay na mga karapatan sa pagboto ay ibinigay sa mga kababaihan salamat kay kate sheppard na may nakagugulat na 32,000 petisyon na pinirmahan. (new zealand)
wave of volunteerism in middle-class american women activists, women's club members, advocates, etc. national american woman suffrage association (nawsa) was created merge of the national women suffrage association and the american women suffrage association (us)
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming mabait na tatay ng aming pamilya at mapagmahal sa pamilya at higit sa lahat mapagpasensya. maraming salamat kay papa jesus dahil sa isa na namang kaarawan ang dumating sa buhay mo tay happy2x birthday ang wish namin sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin love you tatay.
english
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako si john arthur pinanganak taong 2007, january 10 bunsong anak nina judy at arturo . ang aking kabataan ay sobrang saya buhat nong nakilala ko ng team tbrt at nahilig din ako sa mga mutor at lagi ako nasasama sa bawat mutor show n sina salihan ng mga tropa at sumasali din kami sa mga drag rice masaya kasi nga buhay mutor dito mo kasi mararamdaman ang pag kawala ng pagod mo sabuhay or problem mo sa bawat lugar nyong napupuntahan at natuto din ako ng konti sa pag gawa ng mutor salamat kay jo n
i am john arthur born in 2007, january 10 youngest son of judy and arturo . my youth is so much fun since i met the team tbrt and i also love mutors and i always go to every mutor show to join the troops and we also join in the drag rice because life is a mutor here because you can feel your tiredness for a lifetime or your problems in every place you go and i also learned a little about mutor making thanks to jo n
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, aming, mabait, na tatay, ng, aming, pamilya, at, mapagmahal, sa, pamilya, at, higit, sa, lahat, mapagpasensya, maraming, salamat, kay, papa jesus, dahil, sa, isa, na, namang, kaarawan, ang, dumating, sa, buhay, mo, tay, happy2x birthday, ang, wish, namin, sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin
english
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: