Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labanan ang kasamaan
fight evil
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasamaan ay may hangganan
ang kasamaan ay may hanggan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinik sa lalamunan ang kasamaan
tagalog
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mabuting maidudulot ang kasamaan
nothing good can come to us
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mananaig ang kasamaan sa kabutihan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi magwawagi ang kasamaan
ang kasamaan kailanman ay hinde mag wawagi
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan man hindi mananalo ang kasamaan sa kabutihan
evil will not win against good
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago niya ang kasamaan niya sa likod ng mga ngiti.
he cloaks his wickedness under a smiling face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panlabas na kabutihan ng mga pharisees lamang ang cristo na ito ang kasamaan ng kanilang mga puso
the outward goodness of the pharisees only this christ the evil of their hearts
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabanata 3—paghahangad na palugdan siya ang panginoon ay may natatanging gawain na dapat gawin para sa bawat isa sa atin. habang nakikita natin ang kasamaan ng mundo na inihayag sa mga hukuman ng katarungan at inilathala sa araw-araw na mga pahayagan, lumapit tayo sa diyos, at sa pamamagitan ng buhay na pananampalataya ay panghawakan ang kanyang mga pangako, upang ang biyaya ni kristo ay mahayag sa atin. . maaaring mayroon tayong impluwensya, isang malakas na impluwensya, sa mundo. kung ang kapangyarihan ng diyos na mapanghimagsik ay nasa atin, tayo ay magkakaroon ng kakayahang akayin ang mga kaluluwang nasa kasalanan tungo sa pagbabagong loob. ang aming sim
chapter 3—seeking to please him the lord has a special work to do for us individually. as we see the wickedness of the world brought to light in the courts of justice and published in the daily papers, let us draw near to god, and by living faith lay hold of his promises, that the grace of christ may be manifest in us. we may have an influence, a powerful influence, in the world. if the convicting power of god is with us, we shall be enabled to lead souls that are in sin to conversion. our sim
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: