Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sila kasama
kaligtasan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila kasama ngayon
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ko pinupuyat
i'm always awake
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maka banding sila kasama ka
makabanding
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ko itong inaabangan
i always look forward to it
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko sila
i miss them
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ko nalang tong nakikita
palagi ko nalang tong nakikita
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero kapag hindi ko sila kasama tahimik lang ako
i'm just quiet, i'm not talking to them
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istudyante ko sila
tell the student
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilabanan ko sila.
i fought them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil palagi ko tinutulungan si mommy
because i always help mommy
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sila kilala
they are many
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako pero palagi ko ikw sinusubaybayan
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapagalitan
i don't blame them
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko sila
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya po ako dahil sila po ang naging magulang ko at masaya po sila kasama?
masaya po ako dahil sila po ang naging magulang ko at masaya po sila lasama?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama ko sila matulog sa kwarto
who is with you to sleep there
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ko susubaybayan ang aking mga client sa pagtawag pagfollow up
i always monitor my clients
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: