Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palagi mo akong sinusuportahan
don't embarrass me
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
palagi mo na lang akong inaaway
always just a
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo akong hinuhugot sa kongklusyon
you always drag me in the position
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong pinapagalitan ni mama
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi mo akong pinapasaya
thank you for always making me happy
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil palagi mo akong pinasasaya
i was so lucky and i met you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo ako binabara
palagi mo ako binabara
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong magpaliwanag
let me explain
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
lagi akong pinapagalitan dahil sa aking kakulitan
noong bata ako lagi akong pinapagalitan dahil sa kakulitan ko at lagi din akong napapalo naranasan kuna din maitali sa board ng kama
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo na lang ako pinapaiyak
넌 항상 날 울게 해
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo nalang sinasaktan kapatid mo
nabagok qng head of his brother
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo tatandaan na mahal kita sobra
magkalayo man tayo ikaw lang wala ng iba
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal po kita kahit palagi mo ako inaaway
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo lang tatandaan na maging malakas ka lang
you will always remember to be happy
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: