Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala dito sa amin
dito sa amin wala
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita ate, balik kana dito sa bicol
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7am na ng umaga dito sa amin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit dito sa amin na nasa itaas lang sa sitio ng iemelif
close to us
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaw punta ka dito bukas sa amin sa balibago may ibibigay kame sa inyo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsama sa amin sa inyong lakad
salmat sa pagsama sa amin
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito sa amin mag sasarado na dito ang palengje
because it's midnight here with us
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balak ko sana heto ang gagawin ko negosyo dito sa amin
balak ko sana heto ang gagawin ko negosyo dito sa amin
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapaganda mo sa amin sa napakandang okasyon na ito
thank you for everything you've
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa amin sa maikli mong bakasyon
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon po sa amin sa bayan ng san roque may nagkatuwaang apat na pulubi
there with us
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil, ang pagsasaka ay isa sa mga hanap buhay ng mga tao dito sa amin
people live their lives
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon po sa amin sa bayan ng san ro que may nagkatuwaang apat na pulubi
there with us
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
if you can leave the united states, you live in the philippines.
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: