Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palitan mo na
you sleep with me
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mo na lang yun
just let it go
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pag meron na ako pera
just give me time i will
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hayaan mo na lang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaabot mo na lang ang condolence
want to extend our gratitude
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na lang, matatagalan pa
time test you're patients,and if yo dou are patient ,you win
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang pag asa ng pamilya ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lunes natin na lang pag usapan
let's talk on monday
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang pag nakauwi kana sa tinutuluyan ni nanay
call you when you get home
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sira kasi cellphone ko ehh hindi pwed makipag video kasi send mo na lang
sorry my cellphone is not capable of video because you just sent it
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: