Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka magsisisi
i'm hardworking and trustworth
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako pinili mo
i will not regret that you chose me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi ako bibitaw
i will not give up
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka magsisisi
you will not regret
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi ko na uulitin
magsulat
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako ang nagturo sayo na mag english
you will not regret that i am the one you accepted mam
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parehas lang tayo pangako hindi rin kita iiwan
let's just say i won't leave you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kitang pakasalan,pangako hindi kita paglalaruan/lolokohin
i want marry you i swear i'm not play with you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi nabinili mo ang product na ito dahil ito ay maganda sa a ting ngipin na nakakapagpatibay at nakakaputi
you won't regret buying this product because it is beautiful for the acting teeth strengthening and whitening
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sa nangyare noong nakaraang linggo. pangako hindi na po ulet mauulet. hindi na po namen ittulak yung upuan dahil may na abala po kameng ibang klase. pasensya po di na mauulet
sorry for the fact that last week i promised not to go back to my room but i did not want to push the chair because i'm sorry for a different kind of patience
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: