Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panghahawakan ko ang pangako mo
you promise that
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ng diyos
a promise of god
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ng diyos
i promise god
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghawakan natin ang mga pangako ng diyos
we must hold on to the promises of god
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ng katapatan
the loyalty pledge
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang pangako mo
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pitong taon at sulit ang paghihintay nga pangako ng diyos
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panghahawakan ko ang inyong salita
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangako?
what is the promise
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad ang pangako
tinupad
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang tagalog pangako ng katapatan
translate tagalog pledge of loyalty
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yun na muna ang panghahawakan ko.
and that's what i'll hold
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa mga pangako ng mga kandidato
do not succumb to temptation
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ng katapatan ni sir elbert kim hubbard
pledge of loyalty by sir elbert kim hubbard
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: