Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan mo po ako
please help us
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tulungan mo po ako
sana matulungan mo po ako
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako
lord please guide me
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya panginoon tulungan nyo po ako
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
lord, guide me in this trial
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tulungan mo ako
tell a family member how you fell, or non-verbal communication talking answer
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki tulungan mo ako.
please help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon tulungan mo ako na malampasan lahat ng ito
help me get through it all
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan mo po kami sa byahe
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tulungan mo ako
just wait
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan mo po sa aming byahe
please guide us on the trip
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo akong makalusot
help me get through it
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan mo po kami sa aming byahe
please guide us on the trip
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age mo po
english
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon protektahan mo po kami mula sa pagputuk ng vulcan
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mo po siya
please help him
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
follow mo po ako
can you follow me back
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga na daw po sya
she looks like a girl
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako panginoon na malampasan lahat ng ito
help me get through it all
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nabuntis po sya ng iba
i love you so much if you just know
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: