Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itinampok sa kuwento
featured
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pangyayari sa buhay
release anger
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang salungatan sa kuwento?
read the selection then answer the following questions
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapa napanabik na pangyayari sa akda
excited events in the article
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuha, nakikitang pangyayari sa hinaharap
fore knowledge
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang pinakamagandang pangyayari sa buhay mo
what was the best thing that ever happened to you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi karaniwang pangyayari sa kanilang bahay
ito ang paraan para magkaisa sila
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa tingin mo ang nagsasalaysay sa kuwento?
who do you think is narrating in the story
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bida sa kuwento ng iyong buhay
you are the hero in the story of your life
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naintindihan mo sa kuwento na iyong binasa
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moral lesson tungkol sa kuwento kung bakit mataas ang kalangitan
moral lesson of the story of why the sky is high
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang maaaring ibig sabihin nito para sa kung ano ang nangyayari sa kuwento?
what might this mean for what is happening in story?
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga pangyayari sa aking buhay masasabi kong ang pag aaral ang naging pag asa ko
sa mga pangyayari sa buhay
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nanood ng balita at siya ay nagulat ng makarinig ng nakaka biglang pangyayari sa balita
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
ang unang layunin ng edukasyon ay upang magkaroon ng kaalaman sa mga bagay-bagay at. mga mabubuti at magagandang pangyayari sa ating mundo at ginagalawang kapaligiran. magkaroon ng mga kaalaman tungkol sa kanyang buhay, pagkatao at komunidad na ginagalawan.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: