Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itinampok sa kuwento
featured
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang pangyayari sa buhay
release anger
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alin ang salungatan sa kuwento?
read the selection then answer the following questions
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapa napanabik na pangyayari sa akda
excited events in the article
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinuha, nakikitang pangyayari sa hinaharap
fore knowledge
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang pinakamagandang pangyayari sa buhay mo
what was the best thing that ever happened to you
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi karaniwang pangyayari sa kanilang bahay
ito ang paraan para magkaisa sila
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sa tingin mo ang nagsasalaysay sa kuwento?
who do you think is narrating in the story
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bida sa kuwento ng iyong buhay
you are the hero in the story of your life
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang naintindihan mo sa kuwento na iyong binasa
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moral lesson tungkol sa kuwento kung bakit mataas ang kalangitan
moral lesson of the story of why the sky is high
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang maaaring ibig sabihin nito para sa kung ano ang nangyayari sa kuwento?
what might this mean for what is happening in story?
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa mga pangyayari sa aking buhay masasabi kong ang pag aaral ang naging pag asa ko
sa mga pangyayari sa buhay
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
i was almost run over by a car
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bata ay nanood ng balita at siya ay nagulat ng makarinig ng nakaka biglang pangyayari sa balita
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
problema hindi maipaliwanag bakit nangyari perpekto naman ang ginawa ano dahilan at bakit nakakadismiya kapag ganito pang pangyayari sa ginawa mo tama wala ka magagawa saiyo talaga ang pagsisi sa huli pero sigurado ako hindi ako nagkamali sa akin ginawa
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa pangyayari sa awit na “buong akala ni florante ay pinagtaksilan siya ng kasintahang si laura at pinagpalit kay konde adolfo” ay makikita ang kahusayan ng may akda sa pagpapakita ng pagkalumo ng isang tauhan.
from the incident in the song “florante thought she had been betrayed by the bride laura and replaced by count adolfo” it is evident that the author's excellence in displaying a character's fragility.
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência: