Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mo siya nakilala
i didn't catch you at home
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saan mo siya unang nakilala
where i saw him fir
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ba siya nakilala
i haven't met anyone
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano siya nakilala
kung paano ko siya nakilala
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya nakilala
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko lang siya nakilala
nakilala ko sya sa school at nag pakilala ako sakany at naghigi ako sakanya ng papel at don nag simola ang pag kaibigan namin.
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ko nalang siya nakilala
hindi ko na lng siya nakilala
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo gingawa
which one?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabe ?
how did you say so
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa online ko lang siya nakilala
english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo ko nakuha?
girl i got you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano mo ko tratuhin
treated properl
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pano mo ko naintindihan?
i use google translate
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh pano mo naman nasabi
hmm photo alin photo
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo gusto maalala ng tao
we do not know when we will die
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo masasabi na gnde sya kasali
how can you say that
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una ko palang siya nakilala napaka sweet naman nya talga
i know
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pano mo nalaman gusto ko ng opm song
ou pano mo nalaman
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo masasabi na mahal mo ang isang tao?
nagta-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: