Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan mo ako nakilala
how do you/
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako nakilala
english
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma swerte ako nakilala kita
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako nakilala mac
you never met me mac
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahangin mu ako
please first me in english
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala moba ako san moba ako nakilala
because we don't have any money left
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala ko kayong lahat
i'm happy i met yo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mu ako minura
why did you slap me
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
diba pautangin mu ako pera?
diba pautangin mu ako
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
i'm glad i met someone like you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mu bang makilala mu ako
gusto mu bang makilala mu ako ng lubusan?
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita ...sana hindi ka magbago maha kita palagi
i'm glad to have known you for a few days.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag video ako bigyan mu ako nang pera
mag video ako grant mu ako nang pera
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita sana mapatawad mu ako
sorry if i hurt you i hope you forgive me
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi mu ako mapapatawad para sa bhinan ko
you know i can't be forgiven for my life
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mu tutulongan mu ako ngaun ko kailangan nang tulong mu
anung tagalog sa you
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: