Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maayos na yan ngayon
i hope that it will be well
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na yan uso ngayon oy
even though i'm blind in their e
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan ko yan ngayon
badly need it
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom ka ng gamot kasi uso yan ngayon
you are taking medicine now
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maling tawa na yan!
wrong laugh
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok na yan kanina
i didn't go in earlier
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang narinig yang trabaho na yan
i just heard that
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon ay masaya ka.darating din sa araw ang saya na yan ay
sa ngayon ay masaya ka.darating din ang araw ang saya na yan ay
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: