Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalaki o babae
whether you are young or old
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki ka ba o babae
shes my daughter
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka ba lalaki o babae
english
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang lalaki ba o babae
hi
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kapatid mo lalaki o babae
what is your brother or sister
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong kapatid lalaki o babae
what is your brother or sister
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papel sa lipunan bilang lalaki o babae
role in society as male or female
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ngayon tatanungin kita ikaw ba ay lalaki o babae
now i ask you are you a man or a woman
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kanyang lalaki ba o babae ay isang ingles
her lalaki ba o babae sa english
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ito dahil malalaman mo agad na lalaki o babae
what is the important of these symbols
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang malinaw na katangian ng isang espiritwal na lalaki o babae
no longer has the clear character of a spiritual man or woman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ginagawa ng tao lalaki o babae _u_a_a _ _ _
man or woman often does _u_a_a _ _ _
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kapatid mo, lalake o babae?
what are you looking for, body pain?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pisikal mong kakanyahan bilang lalaki o babae ay patuloy na lumalaki at nagiging ganap
meaning of arousal
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin wala namang magbabago mapa lalake o babae ka man
for me, nothing will make it different, whether you are a man or a woman
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay na pagtingin ay dapat na ibigay sa kanino man. mapalalaki o babae man. mayaman o mahirap. maitim o maputi. lahat ng tao ay dapat na bigyang respeto
equal attention should be given to anyone. male or female. rich or poor. dark or white. everyone should be respected
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi pagkakaroon ng kasarian o “lack of gender” sa isang babae. ang mga tao ay hindi nakikita ang kanilang mga sarili bilang isang lalaki o isang babae, o pareho. ang mga ito ay neutral na kasarian at madalas na inilarawan bilang walang kasarian o walang kasarian.
is not having a gender or a “lack of” a gender. agender people see themselves as neither a man nor a woman, or both. they're gender neutral and often are described as genderfree or genderless.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig kita, ngunit hindi ako nakikinig”. tanungin ang iyong nanay, tatay, kapatid na babae, kapatid na lalaki o iyong kaibigan kung naranasan nila ang isang sitwasyon na may kausap sila na tila nakikinig sa kanila ngunit kapag tinanong nila kung naiintindihan nila ang kanilang sinasabi ay lumalabas na hindi sila nakikinig . ano ang naramdaman nila tungkol dito? ito ba ay isang mabuti o masamang bagay na dapat gawin? bakit?
hear you, but i’m not listening”. ask your mother, father, sister, brother or your friend if they have experienced a situation where they are talking to someone who seemed to be listening to them but when they ask if they understood what they are saying it turns out that they are not listening. how did they feel about it? is this a good or bad thing to do? why?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: