Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabalik ng manila
pabalik ng manila
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang asawa ko ay nasa manila ngayon
you are still on the trip
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng manila
pupuntang manila
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipinagmamalaki mo ng manila
who are you proud of
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan balik mu ng manila
we don't even meet
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schedule balik ko ng manila
i will return to manila
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay paluwas ng manila bukas
i’m leaving for manila tomorrow
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawan ko paraan pumunta ng manila
gawan ko paraan makapunta ng manila
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakabalik kana ng manila kahapon
how long will you stay there
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot sya ng gabi
inaabot na ng gabi
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako ng manila para iriklamo ung digicars
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba member sya ng clan
do you know anyone
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagasaan sya ng kotse
run over by a car
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta ng manila dahil sa business ko.
i may not go to manila because of my personal business
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabuntis sya ng iabang babae
he got pregnant with another woman
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya sinubuan sya ng pagkain
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun gobyerno ng manila gustong alisin na yun mga kuligligs sa kalye.
manila city government wants kuligligs removed from the streets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kinuha mo sya ng maaga.?
taken by
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsyaat kami po ay dina muna nakabalik ng manila
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsya at dina po kami nakauwi sa maynila dahil naabutan na kami ng lockdown
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera ngayon, emergency lang. bibigyan sana ako ng uncle ko ng pera kaso lockdown sa manila ngayon, quarantine sila hindi pwedeng lumabas
can you increase my money
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: