Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para kang hangin na kay hirap pigilin
you are like the wind that hard couldn't be stopped
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ako sa buhay kong bigo at kung bakit may mga bagay na kay hirap ipaliwanag sa aking sarili. pagdaramdam, pagsisi, poot, kabiguan ito ba’y mga pagsubok o kaya’y isang tadhana na kay hirap alamin. nasaan ka na kaya ngayon? naghihintay ako masakit mang isipin na wala ka na ngunit naniniwala sa muli mong pagdating. at kung naririnig man ako ng diyos ngayon tulungan ninyo ako na maibalik ang kahapon maghihintay ako kalian man.
wait
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: