Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ka maligaw
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi maligaw sa daan
so as not to go astray
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi maligaw ang landas
so as not to stray from the path
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako magaya
so i can't be happy
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako ma absent
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi iwan
sundin ako para dikita iwan
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako ma nose bleed
hndi ako masyadong marunong mag english
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi dumami
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para,hindi abala
sell a lot
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako gabihin sa biyahe
so i can not
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako umiiyak nanaman ngayon
di pa ako umiiyak ngayon
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako mag super sa sakit
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako magutom habang nag aaral
for i will not be hungry for a while
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi ako mahawa sa anumang sakit
generalisation
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his uncle made better decisions for him para hindi maligaw ang landas
so as not to go astray
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bato para hindi makaramdam
hindi ako bato para hindi makaramdam
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako malito, may ka parehas ka ng prfile
so that i will not be confused
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para hindi malaman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manhid para hindi ko maramdaman yun
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: