Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi mawala ang warranty
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi mawala
so as not to steal
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo ko
i hope my cough goes away
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo at sipon ko
i have a cold and cough, i hope it goes away
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang history ng kaldero
what is the history of the pot
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niya ito ginuhit o sinulat sa bato para hindi mawala kaylan man.
he can draw it or write it on the rock so that it does not disappear.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsikapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi na kita kukulitin
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsigapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi kita kukulitin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa subject na ito ay kung paano talakayin ang history ng ating bansa at yung situation na nagaganap nakaka challenge siya at maganda siyang subject iting subject na ito tinatalakay din ang tradion ng pilipino at yung locatin kaya magandang idisuss ang literature
what i learned on this subject is how to discuss the history of our country and the situation in which it is challenging and beautiful.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos karamihan sa aming mga kabataan ay hindi nagkakaroon ng pagka interes rito marahil ay ako rin. ngunit ang bagay na ito pala ay dapat nating paunlarin sa atin lalo na sa mga susunod pa na henerasyon upang hindi mawala ang mga kasaysayan ng mismong ating bansa bilang isang grade 11 filippino learner mayroon na kaming kakayahan sa mga bagay bagay. sapagkat natutulungan kami ng makabagong henerasyon na mas padaliin ang mga bagay na aming gustong matamasa. upang maipakita ang sense ko sa of
almost most of our young people are not interested in it maybe me too. but this matter we must develop in ourselves especially in the next generations so that we do not lose the histories of our own country as a grade 11 filipino learner we already have the ability to do things. because the modern generation helps us make things easier for us. to show my sense of of
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda, ang paraan ng pagtuturo ng guro ay napakahusay sapagkat lahat ng mga importanteng impormasyon na nararapat na malaman ng isang studyante ay nailahad ng angkop at maayos. ang powerpoint presentations na naglalaman ng written texts at ibang uri visuals tungkol sa topic ay makabuluhan at angkop sa espisipikong aralin. ang mga video presentations naman ay naglalahad ng mga facts ukol sa kung ano nga ba ang history ng basketball, kung paano ang tamang paggawa ng mga drills, kung an
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: