Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi ako mahuli sa klase
so i don't get caught in class
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahuli sa klase
so as not to get caught up in class
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na sila mahirapan sa
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ng maaga para hindi mahuli sa klase
englis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na sila mahirapan sa buhay
para hindi na sila mahirapan sa buhay
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na sila maghirap
para hindi na sila maghirap
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nagpapatinag sa kahirapan
that does not shine
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na sila mag cell phone
so they know they won't do anything
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi sila
and until they no longer got into schookl
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila involved.
they're not involved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mag sisisi
well worth it
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila hadlang para sa aking pangarap
it's not a hindrance to my dream
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sila nakikinig
because no one listens
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila magkapareho ng gusto
mas naging na pepresure ako ngayon na nag face to face na
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila napapagod maglaro maghapon
hindi sila napapagod oras oras maglaro
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ko na pang gagawin ang aking project at bibilisan jo na lang para hindi ako mahuli sa deadline
i'll do my project tomorrow and just hurry so i don't miss the deadline
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sila maboring dagdagan marin ng little quiz and games
so that they are not bored
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahuli sa eskuwela nang malimit.
don't be late for school so often.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan sa pag lakad para hindi sila ma disturbo at lalakad na naka yuko ang ulo
english
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: