Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para alam mo
for your knowledge
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/para alam mo
c/so you know
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang
it happened again
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ba alam mo gawin
that's all you know
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam
lang alam
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun pa lang, alam mo ng may mali
yon pa lang alam mo ng may mali
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam mo lang, bakla na ako.
just so you know, i'm gay now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang alam mo ang kahinaan ko
good thing i know my weakness
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko lang alam kung ano ang gagawin mo
magpamangkot ng waley gulo bahala ko kung ano ubrahan mo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti pa lang alam ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang alam ko mahal kita
yan lang ang alam ko
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang alam ko sa inglish
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d mo lang alam nag seselos na ako
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi kunte lang alam ko english ,
sorry, i don't know english ,
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: