Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang posibleng mangyari
ano ang posibling mangyare
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibleng mangyari
it could happen in the invironment
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maagapan
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay na posibleng mangyari
unlikely
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maagapan lumala ang sakit
to get it
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang posibleng dahilan ay
the probable cause is
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maagapan ang sakit nya
maagapan
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maagapan ang pagpatay sa virus
kung hindi maagapan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nang kumilos, linisin at huwag nag hintayin ang posibleng mangyari na bumalik sa inyong ang mga basura
you need to move, clean and do not wait for the possible return of your trash in your house
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong pa tayo na maagapan ang pagabago ng klima sa bansa
we have even helped to anticipate climate change in the country
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang posibleng tanong sa pagsasaliksik para sa nasabing pag-aaral
what are the possible research question for the said study
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil delikado ito sa mga turista hindi kasi nila alam kung anung posibleng mangyari at makasalamuha nila doon sa bundok
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 10 ambulansya para sa covid patient kailangan magdrive nang mabilis para maagapan
naiintindihan ko ngayon na ang obligasiyon natin bilang tao na gamitin kung ano ang ninanais natin na alam natin tama ,pero hindi lahat nang tama ay tama din sa batas
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang - ayon dito ang manunulat habang pinabubulaanan ang posibleng argumento ng magkalabang panig.
the writer agrees with while refuting the opposing sides potential argument
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabubuhay si rizal siya ay gagawa ng libro na nagtatala mabuting benepisyo ng maagang pag papa check up sa health center o hospital para maagapan at di lumala ang sakit
if rizal is alive he will make books of the filipino people's solidarity with the good benefits of early treatment of sick people.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kalaunan, ipinakita din ng remdesivir ang posibleng pagsugpo sa iba pang mga single stranded rna viruses kasama ang mers at sars na mga virus.
later, remdesivir also demonstrated possible inhibition of other single stranded rna viruses including mers and sars viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang posibleng pagkakaiba ng propesyonal at tradisyional na masahista? ano-ano ang benepisyo ng dalawang ito sa karamihan?
what would you recommend
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit panahon ngayon ng amihan maraming bahagi ng luzon ang posibleng salantain ng matinding init o tagtuyot dahil sa el ñino ayon sa pag asa mas kaunting ang bagyong nabubuo ngayon na kung mag papatuloy inasaang magkakaroon tayo ng tagtuyot hanggang may 2024
even now in the north many parts of luzon are likely to be affected by extreme heat or drought due to el ñino in the hope that there will be less hurricanes now that, if continued, it is hoped that we will have a drought until 2024
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinanong ko sarili ko kung okay paba, kung kaya paba, tapos sinasabi ng utak ko na parang hindi na parang ang hirap lumaban mag isa... pero iniisip ko paren yung posibleng mangyari sa buhay ko kapag hindi ko pinagpatuloy, pangarap ko kase maging f.a but suddenly na realize ko na hindi pala para saken
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa isang aprubado nang gamot (tulad ng hydroxychloroquine para sa malaria), tinitiyak ng phase iii-iv na mga pagsubok nang daan-daan hanggang libo-libong mga taong nahawahan ng covid-19 ang posibleng pinalawig na gamit ng aprubado nang gamot sa paggamot ng impeksiyon ng covid-19.
for an already-approved drug (such as hydroxychloroquine for malaria), phase iii-iv trials determine in hundreds to thousands of covid-19-infected people the possible extended use of an already-approved drug for treating covid-19 infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: