Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maging maayos ang lahat
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ay maayos ang lahat sa iyo,
hope all the luck for you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat sa atin
i hope everything goes well
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos ang lahat
everything gonna be alright
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat
hopefully everything will be fine
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maayos ang tagas sa mga tubo
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maayos ang gulo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos ang lahat kailangan natin sumunod
for everything to go well
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging maayos ang lahat
gusto kung maging maayos ang lahat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang lahat dito
what is everyone doing here
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi naging maayos ang lahat
things aren't going well
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang paraan pra maayos ang lahat
lapis dahil pag mapurol na ito pede ulit patulisin kagaya nang utak pag mapurol pedeng matalinuhin
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagagawa nang maayos ang lahat nang trabaho
all work is done well
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon natatakot na ang lahat dito
now afraid that people here
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang yan dito sa aming lugar
malapit lang yan dito sa aming
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauunawaan ko po kayo sir. nawa maging maayos ang lahat para narin sa mga nagsisikap
i understand you sir.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko ay mag hanap ng trabaho dito sa aming lugar
ang gagawin ko ay mag hanap ng work dito sa aming lugar
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko itatama para maayos ang pagpasa
my report seems t
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan alam kong madami pang oras para maayos ang schedule
more time and time
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malakas ang ulan dito sa aming lugar, kaya hindi kita marinig ng malinaw
it rained quite a bit here in our area
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: