Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mahabol
to catch up
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bale sa sahod
bale
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaltas sa sahod
will be deducted from wages
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authorization letter para sa sahod ko
authorization letter para sa sahod ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa sahod ko
i still do not have the salary
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaharan ko rin sa sahod
can i borrow some money from you?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayad ng cash para sa sahod ng mga empleyado
payment of cash for wages of employees
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas nalang sa sahod ko
just the salary deducted
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko ung kulang sa sahod
i will take my salary
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi aq sinama sa sahod ngayon
hindi ako sinama sa sahod ngayon
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa sahod, kung sasapat sa araw araw
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi ako sa sahod kasi isa ko lang sa accounting
i'm tired of it in the office
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas nalang yun sa sahod ko ako na bahala
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiramin mo muna ako ng 300 babayaran ko na lang sa sahod ko
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalamin ko lang sa oposina kung bkit ganyan nngyare sa sahod nyo
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa salary po talaga dahil wala akong power para masolusyonan yung mga hinaing nila pagdating sa sahod
it's really about the salary because i don't have the power to resolve their grievances when it comes to wages
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas mo nalang sa sahod ko ang natitira pa s s ntira ko pa sahod sir
just deduct it from my salary sir
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano balita sa sahod namin kasi wala na talaga ako maibigay na pangbili ng gamot para sa tatay ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede makahingi nang favor pwede makahiram nang pera 3500 ikaltas nalang po sa sahod ko kung ok lang po
madam, you can ask for a favor, you can borrow money, 3500, just deduct it from my salary if it's ok
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si jacob ay hindi na nasisiyahan upang magtrabaho para kay laban para lamang sa sahod; nais niya ng isang bahagi ng pagpapalang ibinigay ng diyos kay laban alang-alang sa kanya
jacob was not any more content to work for laban for mere wages; he wanted a part of the blessing god had given laban for his sake
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: