Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas higit pa sa akin
hogit pa sa ginto
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babaeng mas higit pa sakin
sana makahanap ka nang babae na mas better pa saakin
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa akin
higit pa sakin
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nag hahanap pa ng mas higit pa sa akin
kong mag hahanap ka ng iba yong mas poji sakin aa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
you will find a better girl like me but you dont find a girl like me
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagmamahal sa iyo ng higit pa sa akin
nobody loves you more than i do
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ka na ng interest sa akin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makaahanap ka den ng mas higit pa sa inaakala mo
more than you thought
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay higit pa sa sapat para sa akin
i am yours o lord
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka na ng tamang lalaking para sayo
i hope you can find a man for you
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ganian ka masakit mgsalita sa akin bkit my iba na mas higit pa sa akin porker ganito lang nandito ka na sa puso ko
you are always here in my mind and heart
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman tayong mag isip ng madaming design na mas higit pa sa gagayahin natin
we do not need to like any other design
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng higit pa sa ipinakita mo, magsalita ng mas kaunti sa alam mo
have more than you show, speak less than you know
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman po kasi palage e, walang akong magagaawa kundi hintayin ka na kausapin ako kahit na saglit lang, kasi mahal kita ng higit pa sa sarili ko
i hope you can feel what i feel now
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: